Foreign votes count

Dear friend,

I’m Javier Garcia León, PSOE candidate for mayor in Fuengirola, for the up coming elections that will be held on Sunday May 26, 2019. That day, you will decide the future of our city. We back votes for foreigners in the local election, but they need to do the following things to be able to vote:

1.- To be resident in Spain and to sign on in the Town Hall as local resident (“padrón”).

2.- To sign on in the town hall to the Voter’s Register of foreign residents.

You have time to register to vote at the Town Hall till 30th January.

If you have voted previously, you should not have any problem; if you are not sure, you will have to go to the Town Hall to check if you are on the foreign residents census.

We are building on the project for the town and I would like us to work together. Your opinion is worth a lot to me and I need your support. We start with some plans:

1.- Preserving and improving your medical care.

2.- More opportunities to start new businesses.

3.- Better security in your areas.

4.- Your voice to be heard in local government with one-to-one advice.

In the upcoming municipal elections your vote decides. To know us better, click online javiergarcialeon.com.

Let´s do this !!


 

Hyvä ystävä, Nimeni on Javier García León, ehdokas Fuengirolan kaupunginjohtajaksi, jotka vaalit pidetään 26 kesäkuuta 2019. Sinä päivänä päätät kaupungin tulevaisuuden. Tuemme ulkomaalaisten äänestyksiä paikallisvaaleissa, mutta sinun on noudatettava seuraavia kohtia että voit äänestää:

1- Sinun pitää asua Espanjassa ja olla rekisteröitynyt kaupungin asukkaaksi (vakio).

2- Ilmoittaudu kaupungintaloon paikalliseksi asukkaaksi joka äänestää paikallisvaaleissa.

Voit rekisteröityä tammikuun 30. päivään saakka.

Jos olet jo aiemmin äänestänyt, ei pitäisi olla mitään ongelmia. Jos et ole varma, mene kaupungintaloon tarkistamaan tämä asia, että olet rekisteröitynyt ulkomaalainen asukas, joka äänestää täällä.

Rakennamme tulevaisuutta kaupunkiin ja haluan että teemme työn yhdessä. Mielipiteesi on minulle erittäin arvokas. Tarvitsen tukea.Nämä ovat joitain hankkeita, joista me aloitamme:

1.- Sairaanhoidon säilyttäminen ja parantaminen.

2.- Parannamme uusien yrityksien aloittamista.

3.- Parantamalla turvallisuutta lähialueilla.

4.- Kuuntelemalla sinun ehdotuksia paikallishallinnossa.

Seuraavissa vaaleissa äänesi päättää.

Jos haluat tietää enemmän, klikkaa www.javiergarkujon.com.

Saamme sen!

 


 

Kära vän,

Jag är Javier García León, kandidat till att bli borgmästare i Fuengirola, vars borgmästarval kommer att hållas den 26 juni 2019. Den dagen, är det du som bestämmer vår stads framtid. Vi godkänner röster från utländska medborgare i lokala val, men för att du ska kunna rösta måste följande kriterier uppfyllas:

1-Du måste ha hemvist i Spanien och vara registrerad i kommunhuset som lokal invånare (folkbokförd).

2-Du ska vara registrerad i kommunhuset som utländsk lokal väljare med hemvist i Spanien.

För att kunna rösta måste du anmäla dig till kommunen före 2019-01-30.

Om du har röstat tidigare borde det inte vara något problem; men om du inte är säker bör du först kontrollera att du är inskriven som utländsk lokal väljare med hemvist i Spanien genom att gå till kommunhuset.

Vi håller på att skapa en bättre framtid för vår stad och behöver ditt samarbete. Din åsikt är väldigt viktig. Vi behöver ditt stöd. Vi vill börja med följande projekt:

1.– Bevara och förbättra läkarvården.

2.– Göra det lättare att starta upp nya verksamheter.

3.– Förbättra den allmänna säkerheten i stadsdelarna.

4.– Lyssna på din röst och dina synpunkter ansikte mot ansikte i den lokala myndigheten.

I nästa val kommer din röst att vara avgörande. Om du vill veta mer om oss, klicka på www.javiergarcialeon.com.

Vi kommer att lyckas!

Los socialistas inician una campaña para informar al extranjero residente sobre cómo votar

En Fuengirola, el número de extranjeros residentes ronda el 40% de la población censada, siendo una quinta parte de procedencia británica. Por ello, los socialistas han iniciado una campaña para dar a conocer en diferentes idiomas qué deben hacer para poder votar en las siguientes elecciones municipales.

 

El candidato a la alcaldía, Javier García León, ha presentado esta mañana, acompañado de varios compañeros y compañeras de agrupación, la campaña informativa con la que pretenden dar a conocer a los extranjeros residentes cómo pueden votar en las próximas elecciones municipales a celebrar el 26 de mayo.

El voto de nuestros extranjeros residentes es muy importante; forman cerca del 40% de nuestra población. Su opinión cuenta, y puede suponer el cambio que queremos para este ayuntamiento” ha declarado García León.

Y lo cierto es que hay muchos extranjeros residentes que quieren ser partícipes de la vida política de sus municipios, pero no tienen muy claro cómo hacerlo. Por ello, han iniciado esta campaña con unos folletos informativos en los que puede obtenerse esta información en varios idiomas. Para ello, deben seguir dos pasos: primero, estar empadronados en el municipio en el que residen; y segundo, dejar constancia de su intención de votar aquí en el registro de votantes para extranjeros residentes. “Si han votado anteriormente, no debe existir ningún problema; pero si tienen dudas, es importante que acudan al ayuntamiento para verificar que se encuentran en ese registro. Deben hacerlo antes del 30 de enero, ya que es la fecha límite para inscribirse” ha manifestado el candidato.
Ellos pueden decidir el futuro de nuestro municipio; e igual que tienen el derecho a no votar ese día, también tienen el de ser informados correctamente sobre los pasos a seguir. Por ello, invitamos al resto de partidos que quieran sumarse a esta iniciativa socialista, e incluso al ayuntamiento para que lo haga de forma institucional, a que se difunda esta información tan necesaria en un municipio tan plural en nacionalidades como es el nuestro”.

El PP de Fuengirola deja morir el gimnasio municipal

El candidato a la alcaldía fuengiroleña, Javier García León, ha reivindicado la necesidad de recuperar su compromiso electoral de 2015: la adecuación de un espacio para las máquinas que componen el gimnasio municipal, que desde hace años se encuentra encorsetado entre una pista de baloncesto y la pared del polideportivo Elola.

 

Un día más, nos encontramos en otro emplazamiento de nuestro municipio sacando las vergüenzas que el equipo de gobierno prefiere guardar bajo la alfombra”. Así ha empezado el candidato a la alcaldía, Javier García León, su intervención en la rueda de prensa ofrecida esta mañana en la que ha querido poner de manifiesto la falta de interés del PP de Fuengirola por mantener el gimnasio municipal.

Y es que hace años, durante la reforma del polideportivo Elola, el equipo de gobierno fuengiroleño y, en concreto, su concejal de deportes Pedro Cuevas, engañaron a los usuarios de las instalaciones deportivas, prometiéndoles un gimnasio digno y mucho mejor que la que en aquel momento poseían en el polideportivo Juan Gómez “Juanito”. ¿En qué quedo aquella promesa? Se vio reducida al espacio existente entre una pista de baloncesto y la pared, con una red para evitar los balonazos.

Este complejo polideportivo, (que cuenta con diez años desde su reforma) ha sido un foco de errores constructivos, irregularidades económicas y gasto desproporcionado desde su puesta en marcha. Superando los veinte millones de euros “debió y debe ser una gran instalación deportiva, y debido a las deficiencias y problemas de todo tipo y en cada rincón del mismo, no podemos afirmar tal cuestión”,

Ya hemos denunciado en numerosas ocasiones que este emplazamiento es un peligro, pero no podemos permitir que esta actitud se dilate más en el tiempo, viendo cómo una vez más el Partido Popular ha decidido dejar morir este gimnasio para los vecinos y vecinas. No olvidamos que, por supuesto, existen numerosas áreas deportivas en nuestros parques, pero ellas no deben ir en detrimento de tener un gimnasio público a la altura de lo que Fuengirola merece” ha manifestado el candidato.

También ha querido hacer hincapié en su compromiso con la ciudadanía para 2019: “Con la confianza de los vecinos y vecinas de Fuengirola, en 2019 este polideportivo tendrá un espacio digno para la musculación, a la que sumaremos el uso de la pista de atletismo para quienes tengan su bono. Esta pista, que también presenta cierto estado de abandono, será adecuada para su uso y no suponiendo, de nuevo, un peligro”.

En definitiva, nuestro compromiso de 2015 de adecuar un gimnasio decente para vecinos y vecinas sigue estando vigente, a pesar de que el equipo de gobierno haya decidido dejar en un cajón durante tanto tiempo esta iniciativa vecinal canalizada a través de nuestro partido” ha finalizado.

El PSOE felicita a Fuengirola por la consecución de la categoría “Ciudad Amiga de la Infancia”

Este distintivo, que otorga Unicef, califica al municipio como modelo de ciudad amable respetuosa con los Derechos del Niño; se trata de una iniciativa que parte de una moción socialista presentada en octubre de 2015.

 

Después de tres años de la iniciativa socialista para que Fuengirola fuera reconocida como Amiga de la Infancia, “nos sentimos orgullosos por haber conseguido dar un paso más en el modelo de ciudad en que venimos trabajando desde nuestros compromisos en 2015, y que aspiramos a desarrollar desde un nuevo gobierno a partir de mayo de 2019” ha manifestado el candidato a la alcaldía socialista de Fuengirola, Javier García León.

“Un nuevo modelo de ciudad amable con los mayores a través de nuestro compromiso electoral de acompañamiento, amable con los niños y niñas con este reconocimiento que traduciremos a partir del 26 de mayo en acciones pensadas para ellos y que les iremos anunciando, amable en la seguridad del tráfico limitando a 30 kilómetros/hora el máximo de la velocidad en toda la ciudad y amable en sus infraestructuras con una batería de compromisos pensados para tener más espacios para la convivencia”.

“La convención sobre los Derechos del Niño (que entró en vigor el cinco de enero de 1991) será nuestra guía en este viaje que haremos junto a los niños, adolescentes y sus familias” ha finalizado.

García León: “Queremos una ciudad 30 para una Fuengirola 10”

El candidato a la alcaldía por el PSOE de Fuengirola, Javier García León, ha presentado hoy la iniciativa “Ciudad 30”, que consiste en limitar la velocidad en el término municipal del municipio a 30 km/hora.

 

Con un compromiso firme si obtiene la confianza de la ciudadanía el próximo 26 de mayo, el candidato a la alcaldía socialista del municipio de Fuengirola ha presentado esta mañana la iniciativa “Ciudad 30”, que consiste en convertir todas las avenidas y calles del municipio en vías con una velocidad máxima de treinta kilómetros por hora.

Queremos limitar la velocidad a 30 km/h, así como implantar otras medidas que fomenten desplazamientos a través de medios más sostenibles. Esto no significa que no queremos ver coches, sino que queremos verlos con seguridad para sus conductores y para el resto de actores del espacio público”.

Entre las reformas manifiestas en cuanto a infraestructuras se refiere, están las de ofrecer más espacio a los peatones, más seguridad en el tráfico (así como a los vecinos y vecinas) y una mejor convivencia entre ambos.

En este momento, vías como avenida de Mijas, avenida Juan Gómez “Juanito”, camino de Coín, calle Málaga, avenida Santa Amalia, avenida Condes de San Isidro, avenida Ramón y Cajal, avenida de Los Boliches, calle Jacinto Benavente y un largo etcétera son importantes vías con límite a 50km/h. Algunas como avenida de Mijas y Juan Gómez “Juanito” registran incidencias importantes y graves, más allá de la confusión que genera que existan diferentes velocidades en función del tramo de la ciudad (prácticamente similares) cuando queremos que toda ella sea segura” ha asegurado García León.

Para finalizar, ha querido manifestar que con esta medida mejoran la movilidad, reducen el riesgo de accidentes y atropellos, protegiendo especialmente a la población más vulnerable como son mayores y niños; además de favorecer el transporte público, la figura del peatón y facilitando el uso de la calzada conjunto entre bicicletas y vehículos. “Queremos una Ciudad 30 para una Fuengirola 10”.

García León adelanta que bonificará hasta un 95% el IBI de las viviendas que se alquilen para larga duración por considerarlo de especial interés para el municipio

Con ello se busca fomentar el alquiler de larga duración, que se encuentra en una situación tan complicada actualmente.

 

El candidato a la alcaldía socialista por Fuengirola ha visitado hoy el municipio vecino de Benalmádena para conocer de primera mano una de las medidas puesta en marcha por su alcalde, el también socialista Víctor Navas, y que considera más que acertada debido a la situación por la que pasan los precios de los alquileres y la dificultad para encontrarlos, en el alquiler residencial en particular.

García León se ha comprometido a ponerla en marcha si obtiene la responsabilidad de gobierno a partir del 26 de mayo. ¿En qué se basa la propuesta? En bonificar hasta un 95% para aquellas viviendas de alquiler residencial, sin tener en cuenta (como ya ocurre en Benalmádena) ni la renta de los propietarios ni el número de viviendas, “ya que el objetivo es que el parque de viviendas de alquiler de larga duración se establezca en unos porcentajes acordes con las necesidades y la demanda, y en estos momentos existen ambas cosas; por tanto, se ha convertido la carencia de viviendas en régimen de alquiler en un asunto de interés y utilidad municipal” como ha asegurado García León.

Tampoco importará si el titular es persona física o jurídica, lo que queremos es que la gente que necesita una vivienda no tenga que verse obligada ni a comprar ni a pagar precios desorbitados” ha manifestado.

Queremos importar lo bueno. Copiar es bueno si se imita para beneficio del interés general, y esta medida lo es, y de qué manera. Con ello pretendemos estimular el mercado de alquiler de larga duración, sacar al mercado de alquiler viviendas que se estén usando para otros usos o simplemente estén cerradas” ha finalizado .

García León quiere una flota de autobuses con plena accesibilidad en la próxima concesión del sistema de transporte público de Fuengirola

La concesión será renovada en otoño de 2019, tras las elecciones municipales.

El candidato socialista a la alcaldía de Fuengirola, Javier García León, ha adelantado una de sus propuestas en materia de accesibilidad en la línea de las iniciativas del Grupo Municipal en la presente legislatura. “Adios Barreras” pretende hacer de la ciudad “un municipio amable, accesible y vivible”.Una de estas medidas será la adaptación del sistema de autobuses del municipio a la normativa de accesibilidad.

 

La accesibilidad es una de las claves fundamentales en la que los socialistas fuengiroleños han basado sus iniciativas más potentes en el municipio. Ya en 2015, para las elecciones municipales, presentaron “Fuengirola accesible: rediseño con marca de futuro”, un documento con más de 80 páginas dedicado única y exclusivamente a medidas en pro de la accesibilidad y la movilidad, y que aún puede visualizarse en ISSUU (issuu.com/javiergarcialeon/docs/fuengirolaaccesible). Como manifiesta García León, “fue un documento aparte del propio programa electoral porque entendemos la importancia de la movilidad y la accesibilidad en un municipio con una geografía como el nuestro”.

 Este programa, que pusieron a disposición del equipo de gobierno, ha servido para mejorar notablemente la movilidad y accesibilidad de Fuengirola. “Sin embargo, las medidas adoptadas por el PP de Fuengirola han sido tan suaves que surgen nuevas necesidades antes de que acaben las que se ponen en marcha; por ejemplo, las paradas de autobuses, donde se señaliza pero cuesta acceder al mismo y no poseen un sistema de voz que funcione correctamente” ha manifestado el candidato.

En otoño del año que viene acaba la concesión de transporte público. “Nosotros plantearemos que la nueva flota de autobuses urbanos sea accesible 100%; no solamente para poder acceder a él, sino una vez que estás dentro. En otras ciudades, los conductores de autobuses poseen un dispositivo que les informa de que en la parada existe alguien con discapacidad visual o auditiva; un sistema que puede hacer mucho más amable y accesible el transporte público en una ciudad como Fuengirola que necesita que dejemos los coches en casa. Apostar por la accesibilidad como hemos hecho nosotros desde el principio de la legislatura y como seguiremos haciendo y requiriendo hará de nuestro municipio una ciudad mucho más inclusiva”.

Por ello, hoy ha presentado “Adios Barreras”, que se basará en el anterior “Fuengirola accesible: rediseño con marca de futuro” actualizándolo, mejorándolo y ampliándolo en los próximos meses y que se pondrá en marcha a partir del año que viene si los socialistas tienen responsabilidades de gobierno. “Debemos recordar que la accesibilidad abarca un espectro muy amplio: familias con niños pequeños (con carritos o sin ellos), personas mayores, personas con movilidad reducida temporal…Todos y todas necesitamos una ciudad abierta, accesible y amable en sus infraestructuras y servicios. En eso nos empeñaremos para ofrecerlo a la ciudad y para que la ciudadanía lo haga suyo”.

 

García León se compromete a poner en marcha un servicio de acompañamiento a personas mayores

Se trata de acompañamientos puntuales para realizar gestiones de diferente tipo fuera del domicilio (recetas, visitas o pruebas médicas, gestiones administrativas,etc.).

 

A los mayores siempre les ha ido mejor con los gobiernos socialistas”. Esta frase, una con las que se ha iniciado la rueda de prensa ofrecida por Javier García León y Miguel Ángel Heredia, acompañados por la Secretaria General del socialismo fuengiroleño, Carmen Segura Belmonte, es una realidad innegable. Y la muestra de ello es la subida de las pensiones que han visto reflejadas en la última paga perteneciente a este mes pasado. “El efecto multiplicador es innegable cuando coinciden un gobierno socialista en Andalucía y en España”.
El candidato a la alcaldía ha manifestado que, desde el ámbito local, “queremos poner en marcha en el próximo mandato si obtenemos la confianza de la gente, un servicio de acompañamiento a personas mayores que se encuentren solas, consultas médicas o a hacerse pruebas, gestiones en el Ayuntamiento u otra Administración, o visitas en el domicilio”.

Este servicio dispone de dos modalidades: el acompañamiento a domicilio y esporádicos. No se trata de un servicio asistencial, sino de gestiones que son necesarias en el día a día. “Tienen nuestro compromiso para que los mayores fuengiroleños sean una parte activa, sana, ilusionada y comprometida con una sociedad que les respeta, les quiere y que conoce el esfuerzo que han hecho por todos, donde convivir desde la intergeneracionalidad sea también una forma amable de hacer ciudad, una ciudad de emociones”.
García León ha recordado además que el PSOE fuengiroleño siempre ha ido en la línea de la inclusión social a todos los niveles; prueba de ello es la moción para hacer Fuengirola Ciudad Amiga de la Infancia de UNICEF que sigue adelante y está en trámites para ser una realidad. “Una ciudad amable es una ciudad Amiga de la Infancia como seremos gracias a nuestra moción ya aprobada; y una ciudad accesible como también llevamos años planteando, que provoque una mejor vida y convivencia en ella para la gente con más edad añadiendo, como he señalado, un servicio de acompañamiento, que está siendo demandado y prestan de manera autónoma como pueden algunas ONG’s (como por ejemplo Cruz Roja en la ciudad), por eso queremos que esa acción nos envuelva a todos, también al Ayuntamiento”.
Para finalizar, el candidato ha recordado que uno de cada cinco habitantes de Fuengirola tiene más de cincuenta años, y que Fuengirola es un destino tanto de vacaciones como de residencia. “Sabemos también que muchas personas que estas semanas son turistas, en unos años pueden ser parte de nuestro turismo residencial o habitual, y una ciudad que mira a los mayores con ambición de mejorar debe procurarles el bienestar social merecido, con pensiones justas, con sanidad universal de calidad, con infraestructuras adaptadas y adecuadas y con un servicio que combata la soledad”.

El candidato a la alcaldía llama a la rebelión de los Ayuntamientos contra el bloqueo a levantar el techo de gasto

El portavoz municipal, José Manuel Serrato, anuncia una moción para que los grupos municipales del Consistorio fuengiroleño presionen a sus partidos y se pronuncien.

 

El Gobierno de España presentó unos nuevos objetivos de estabilidad 2019-2021 que ofrecen mayor margen fiscal, especialmente a comunidades autónomas y Seguridad Social. El objetivo de déficit público para 2019 pasaría del 1,3% al 1,8% del PIB y de estas cinco décimas, dos serían para comunidades autónomas, dos para Seguridad Social y una para la Administración central. También se suavizaban, con esta medida,  los objetivos de 2020 y 2021. El Consejo de Ministros aprobó también el techo de gasto para los Presupuestos Generales del Estado para 2019, que aumenta un 4,4% hasta los 125.064 millones. Sin embargo, esta medida ha sido rechazada con el voto desfavorable y la abstención del resto de partidos, suponiendo menos inversión en servicios para la ciudadanía.

Los Ayuntamientos no pueden estar callados, somos afectados por el bloqueo a una medida consistente en la relajación del déficit, que permitiría levantar el techo de gasto y por tanto disponer de más recursos para nuestros vecinos y vecinas. En el caso concreto de Fuengirola, supondría poder disponer de 2,5 millones euros más. Es importante que IU, Costa del Sol Sí Puede, C’s y PP digan si quieren esto o no, que los ciudadanos lo sepan y valoren” ha manifestado Javier García León, candidato a la alcaldía de Fuengirola.

Y es que, como ha expuesto José Manuel Serrato, estar a favor de los nuevos objetivos significa estar a favor de que haya más recursos para sanidad, educación, servicios sociales y pensiones. “Estar en contra equivale a mayores ajustes y, por lo tanto, perjudica al Estado de bienestar. Tener un mayor margen fiscal también beneficiará a los ayuntamientos porque el Gobierno podrá ser más ambicioso a la hora de reformar la regla de gasto o de permitir que un mayor porcentaje de su superávit se destine a políticas sociales”, añadiendo que “es desalentador pero no sorpresivo que la derecha española vote en contra de esta propuesta, siendo insólito el hecho de que voten en contra de los intereses de sus propios dirigentes de municipios y sus presidentes de comunidades autónomas, que ya están mostrando públicamente su disconformidad con esta orientación de voto”.

Concretamente, en Fuengirola, en el pleno de enero de 2017, se aprobó por unanimidad una moción de Izquierda Unida para el apoyo de una proposición de Ley para la derogación de la Ley 27/2013 auspiciada por el Partido Popular para eliminar la autonomía local en materia presupuestaria y de financiación (conocida como “Ley Montoro”). “O lo que es lo mismo: hace año y medio todos los partidos que ahora han votado en contra solicitaban entonces al Gobierno lo que ahora ha empezado a ejecutar el Gobierno de Sánchez” ha denunciado Serrato, añadiendo además que la ex alcaldesa fuengiroleña, Esperanza Oña, exige al gobierno andaluz inversión gastando por encima del déficit y, por otro lado, restricción en el gasto.

En Fuengirola, se viene observando desde hace tiempo que los presupuestos de esta legislatura han ido decreciendo año tras año en materia de servicios corrientes y se ha aumentado el de inversiones. “Se basa en asfaltado y reasfaltado de calles, instalaciones con sobrecostes como el Polideportivo Elola o la Tenencia de Alcaldía de Los Boliches, y olvidando edificios que requieren actuación inmediata, como Mercacentro o el barrio El Boquetillo. Las únicas partidas presupuestarias sociales que se han visto incrementadas han sido las que han tenido aportaciones de la Junta de Andalucía, como por ejemplo las de ayuda a domicilio y dependencia, o los planes de empleo (auspiciados con fondos europeos y autonómicos)”.

Por eso, ante el bloqueo a romper ese techo, el PSOE llama a la puerta de estos partidos para que se opongan a los que sus compañeros en el congreso están votando” ha manifestado Javier García León, candidato a la alcaldía en Fuengirola. “Defendemos la autonomía local, la financiación justa y un municipalismo maduro y responsable, porque la gente vive en los pueblos y ciudades, una obviedad que de vez en cuando hay que recordar. La asfixia a la que ha sometido el PP a las entidades locales la han pagado los ciudadanos en los momentos más difíciles de la crisis”.

Para finalizar, el candidato a la alcaldía ha querido poner de manifiesto que en septiembre el Gobierno lo intentará de nuevo. “Sería bueno para los ayuntamientos, porque permitiría recuperar gasto social discriminado durante la crisis, y pretendemos que cuando sus Señorías vuelvan de las vacaciones se encuentren con el posicionamiento de concejales y concejalas sobre el particular”.